Lettre de M. Lanko à Maria Ulyanova, 1930

Camarade Ulyanov.

Excusez-moi de vous lancer un appel indiscret, mais je ne peux m'empêcher de faire appel à vous. Je me souviens des paroles de ma soeur décédée, Agafya Mikhailovna Zaporozhets. Je me souviens d’avoir parlé de votre sensibilité et de votre franchise. Et maintenant, je me trouve dans une situation si pénible et insupportablement difficile, sur laquelle je tiens à vous informer. Je suis actuellement avec mon seul jeune enfant en exil, dans les endroits les plus sourds, les plus sauvages et les plus affamés - des endroits où les gens ne comprennent presque pas le russe et souffrent tellement en termes de nourriture que vous ne pouvez pas acheter un morceau de noir pour de l'argent. pain ou des pommes de terre, et quant à l'enfant qui a besoin d'un verre de lait ou d'un morceau de pain blanc, il ne faut pas penser à cela ici. Et ma pauvre fille de huit ans, à l'exception de l'eau et du pain noir sec, ne reçoit rien.

On m'a expulsé de la cabane à deux heures du matin. Une heure a été laissée pour ramasser mes affaires de mendicité et habiller l'enfant. De la maison, j'ai pu prendre du pain pour moi et ma fille, et ce pain m'a été enlevé, soi-disant dans des bagages, mais ils ne nous l'ont pas rendu, ils nous ont laissé sans pain et sans argent pour mourir dans la neige du nord. Je ne décrirai pas comment nous avons été transportés, comment nous avons été traités sur la route, car il est difficile de croire sans le voir de ses propres yeux, pense Marya Ilyinichna, à propos de qui de telles mesures ont été prises, qui sont condamnés à la mort par la famine?

Depuis les plus petites années, je suis allé servir gratuitement jusqu'à seize ans, puis j'ai travaillé pour un couturier chez le couturier pendant quatre ans et ce n’est qu’après toutes ces épreuves, sans un sou, que j’ai pu aller au magasin d’un chef et où j’ai servi désespérément pendant huit ans pour de l’argent. Quant à mon mariage, elle a épousé un céréaliculteur qui avait 6,5 dess. la terre, un cheval et une vache, et une telle ferme était considérée comme koulak, ils ont tout emporté et les ont emmenés dans le nord sauvage et affamé, c’est-à-dire la région de l’Oural, le district de Komi-Permyatsky, le district de Kosinsky, le conseil du village de Paroshevsky, le village d’Isaevo - c’est l’adresse ma résidence actuelle, c’est-à-dire où je suis exilée.

Maria Ilyinichna. Je vous demande, en tant qu'ancien et ancien membre du parti, attaché à son travail, c'est-à-dire aux intérêts des pauvres, je vous demande, si vous pouvez m'aider, aidez-moi à sauver mon enfant de la famine. Donnez-moi la permission de ramener mon enfant à la maison et donnez-le à mes parents pour l'éducation, étant donné que ma santé est mauvaise et que je ne peux plus élever dans cette situation. Maria Ilyinichna, si vous avez des doutes dans les lignes de ma lettre, merci de bien vouloir vérifier auprès des citoyens de notre village, où j'ai vécu et où ils se connaissent, mon mari et moi, depuis l'enfance et jusqu'à présent. Je vous demande de mener l'enquête la plus précise qui soit, mais sans la participation de nos autorités locales, qui, bien sûr, essaieront de tout réfuter et de se défendre. Adresse de l’ancienne résidence: BSSR, Mstislavl, district d’Orsha, conseil du village de Staroselsky, der. Yanovshchina.

La soeur de votre officier du parti Agafya Mikhailovna Zaporozhets - A. M. Lanko

Maria Ilyinichna, ne quittez pas ma chaude requête, aidez à sauver ma pauvre fille de la famine, car elle est une créature complètement innocente. Si je réussis à organiser cela dans mon pays, je prierai pour vous et accepterai calmement la peine de mort, c'est-à-dire que je mourrai d'un autre côté, même si cela sera très très injuste pour moi. Plusieurs fois, je m'excuse pour ma demande indiscrète. J'espère que vous ne laisserez pas ma demande et ne répondrez à ma demande que cela sera possible. Bien à vous, A. M. Lanko.

L'adresse de ma résidence: région de l'Oural, district de Komi-Permyatsky, district de Kosinsky, conseil du village de Paroshevsky, der. Isaeva.

A.M. Lanko

7 avril 1930