"Voleur et apostat et traître au Don Cosaque Stenka Razin"

Condamnation à mort contre Stepan Razin

La liste avec skaska, ce qui est dit dans l'exécution du voleur apostat et traître Stenka Razin. Imano pour la liste des ordres Zemsky.

Voleur et apostat et traître au Don Cosaque Stenka Razin!

Dans le passé, à la 175e année, en oubliant la crainte de Dieu et du grand souverain l. Le tsar et le grand-duc Alexei Mikhailovich eurent un baiser sur la croix et la miséricorde d'Evo, le grand souverain changea et s'assembla, passant de Don à un vol sur la Volga. J'ai réparé beaucoup d'astuces sur la Volga, le patriarche et la nasad monastique, et de nombreux autres industriels sur la Volga et près d'Astarakhania ont écrasé et battu de nombreuses personnes.

Eh bien, vous êtes un voleur, entre Astarakh et Black Yar, le gouverneur Semen Beklemishev a été volé sans laisser de traces et a suspendu l’euro à son dandy. Et je suis allé à la mer, et de la mer à la ville de Yaitski, et ai trompé ma flatterie, la ville de Yaitsky a également emmené des militaires dans la ville de Yaitsky et en a battu beaucoup.

Eh bien, vous êtes un voleur, le centurion des archers moscovites Mikita Sivtsov, qui vous a été envoyé pour avoir été persuadé, tué à mort et jeté à l'eau. Et comment la ville du voïvode Jacob Bezobraz et le grand souverain ont-ils été envoyés d'Astarahaia dans la région de Yaikoy et envoyés pour vous persuader de laisser derrière eux le vol et le blâme, Astarakha Streletsky dirige Semyon Yanov et Mikifor Nelyubov, et vous, un voleur, raccroché Et sortez de la ville de Yaik et emportez avec lui l'avion, la tenue et le matériel, enfer pour le vol en mer. Et de la mer il est venu à la Volga, l'Uchugi ravagé et les yourtes tatares également ravagé et brûlé.

Eh bien, vous, le voleur, êtes venu à Grater dans des endroits proches et avez réparé beaucoup de vols, et dans le chah de la région, il a fait beaucoup de vols. Et en mer, les marchands battaient les marchands et pillaient leur ventre, capturaient et ravagaient les villes des shahs et causaient ainsi beaucoup au grand souverain avec la majesté du shah. Mais, selon l’intention de vos propres voleurs et en envoyant dans la ville de Yaitsky, le chef des archers Strelets Bogdan Sakmyshov Astarakhan a planté dans l’eau et s’y est rendu en mer. Une grande partie du vol a été réparée.

Eh bien, vous êtes un voleur, vous allez à Astarakhan, les shahs de la région ont volé les arbustes, et le fils de Kupchinov et d’autres shahs de la région ont tué et battu la population. Et de nombreux autres meurtres et vols en mer et sur la Volga ont été réparés et le grand trésor souverain et les commerçants artisanaux rozoréens ont causé de nombreuses pertes.

Et à la 177e année, le boyard et le gouverneur du prince Ivan Semyonovich Prozorovsky, le prince stolnik et voïvode Semyon Lvov, et le grand souverain avec lui, sont descendus du rivage et ont voulu vous battre comme un colis d'Astarakhani. Et toi, le voleur Stenka avec les biens, voyant au-dessus de lui le métier du grand souverain des militaires, lui envoya, prince Sémyon, deux personnes élues Cosaques. Et ces Cosaques ont frappé la tête au grand souverain de toute l'armée, pour que le grand souverain leur accorde, leur donne leur culpabilité. Et vous, pour sa culpabilité, le grand souverain, vous avez promis de servir sans trahison, et entre le grand souverain et la shah majesté de la querelle et des usines des voleurs, il n’ya aucun moyen de réparer ni de voler sur la Volga et les mers. Et ces Cosaques sur tout cela pour toute l'armée croisée embrassé. Et ils ont envoyé au grand souverain à Moscou sur le fait de battre les Cosaques Lazarka et Mishka avec des biens à sept hommes avec leurs fronts, notamment la tromperie.

Et depuis Astarakhan, le voleur Stenka, avec des marchandises libérées à titre d’assurance sur le Don. Et vous, ayant oublié une telle faveur de votre part, allant d’Astarakhani à Tsaritsyne, vous avez réparé de nombreux vols et, étant sur Tsaritsyne, vous avez battu le gouverneur et détruit toute ruine.

Et la 178ème année, vous, Stenka, un voleur avec des biens, oubliez la crainte de Dieu, quittez la sainte cathédrale et les églises apostoliques, vous êtes sur le Don et parlez de toutes nos paroles blasphématoires au sujet de notre Sauveur Jésus-Christ, et chantez et chantez des églises du Don de Dieu. Il n'a pas ordonné de chanter, et les prêtres de Don Zbil, et a commandé un Crownman près d'un saule.

Eh bien, vous êtes un voleur, oubliant la grande miséricorde souveraine et miséricordieuse, comme vous et vos biens, au lieu de la mort, l’estomac a été donné, et il l’a trompé, le grand souverain et l’ensemble de l’Etat moscovite, pour le vol de la Volga. Et les vieux Cosaques du Don, les gens les plus gentils, ont pillé et battu beaucoup de gens et les ont plantés dans l’eau. Et le locataire Garasim Ovdokimov, par lequel il fut envoyé à Don du grand empereur par grâce à Ataman x Korney Yakovlev et leur cosaque, le tua et le mit à l'eau. Oui, et le gouverneur, qui se trouvait sur le Don, Ivan Khvastov, a battu, mutilé et volé, et il est décédé de ces coups.

Eh bien, vous, le voleur Stenka, êtes venu sous Tsaritsyne, avez parlé à un résident de Tsaritsyne et hébergé les voleurs des voleurs, mais à eux, les habitants de Tsaritsin, l'armée [du grand peuple souverain qui s'en va voler. Et ces militaires, conformément au décret du souverain, ont été envoyés à Tsaritsyne pour leur propre défense. Et les habitants de Tsaritsyn, selon vos charmes, ont été volés et la ville vous a été donnée. Et vous, le voleur, le gouverneur Timofey Turgenev et les habitants de Tsaritsyn, qui ne vous avez pas collé à votre vol, ont été battus et plantés dans l’eau. Et il a combattu les militaires qui sont allés au service du grand souverain de Tsaritsyne avec le chef du streletsky avec Yvan Lopatin et de la demi-tête avec Fyodor Yakshin et ont combattu avec eux et les ont trompés. Et la tête de Streletsky Ivan Lopatin et centurions et contremaîtres, torturant avec de la farine rose, plantés dans l'eau. Et des fermes du grand souverain, les stocks de céréales et les industriels ont attrapé toutes sortes de marchandises, et de Tsaritsyn, ils sont allés à Black Yar. Et à Black Yar, le gouverneur Ivan Sergievsky et les chefs des archers, centurions et archers de Moscou, envoyés pour protéger les plantations avec le prince Semyon Lvov, ont été battus à mort.

Et comment êtes-vous venu à Astarakhani, et avez-vous envoyé vos biens pour parler et séduire les voleurs des soldats d'Astarakhan et toutes sortes de bureaucrates de personnes pour donner la ville, donner le boyard et le gouverneur, et vous laisser aller à la ville. Et les militaires Astarakhan ont volé et trahi le grand souverain, la convoitise de votre vol, ils vous ont laissé entrer dans la ville.

Eh bien, vous êtes un voleur, après avoir déposé à Astarakhan avec des voleurs, un boyard et gouverneur, le prince Ivan Semyonovich Prozorovsky, qui a pris l’église cathédrale et l’a jetée avec un rosat. Et le frère d’Evo, le prince Michael, et ses employés, nobles, colonels, et les chefs de tir à l’arc de Moscou, ainsi que les Astarakhan, les enfants de boyard, les centurions et les archers, qui n’ont pas collé à votre vol et aux marchands de tous les rangs des résidents et marchands d’Astarakhan il a battu les gens, les a tourmentés avec des tourments roses, et a tourmenté les autres dans l'eau tourmentant et a pillé leur ventre. Et à cause des tourments de l'église de Dieu et des monastères, et du grand souverain, le trésor dans le lit et à la douane, et les maisons de toutes sortes de bureaucrates ont volé des gens, et le gouvernement a zzheg dans le lit prescrit. Et une telle pénitence a été réparée, aucun guide n’importe où, et des prêtres, des moines et des nonnes, exposant sans aucune honte, ainsi que tous les responsables des estomacs torturés avec une langueur rose et des tourments, sans épargner les bébés mêmes. La majesté du Shah Kupchin et des commerçants, des Indiens, et des Tezik, des Arméniens et des Boukhariens, qui vivaient à Astarakhan pendant un certain temps sont venus pour faire du commerce, il a battu de nombreuses personnes et pillé des biens. Il a provoqué de nombreuses querelles avec la majesté de Shah.

Eh bien, vous êtes un voleur, sans être innocent de beaucoup de sang et de bébés mineurs, les enfants du prince boyard Ivan Semyonovich Prozorovsky, ont ordonné, de la cour, de pendre à travers les murs de la ville. Et en plus de cela, il a ordonné l'exécution de la mort en même temps, mais il a donné au Métropolite, qui n'a pas pris son thé d'une si grande agonie, pour beaucoup de souffrances et de mutilations.

Et les employés d’Astarakhan, qui ont servi le grand souverain, ne se sont pas attachés à votre vol, mais se trouvaient sur le lit ordonné et vous ont ordonné de tourmenter avec d’étranges tourments, pendus au bord et brisés par l’aide de Dieu, et ordonnés de se suspendre au-dessus de nombreuses côtes pour que le bourreau meure mort languissante.

Eh bien, vous êtes un voleur à Astarakhani, après avoir battu des nobles et des chefs d’archers et des enfants de boyards et de centurions et toutes sortes de soldats et de marchands, vous avez donné des filles à l’apôtre avec ses biens, tels voleurs, violences et le prêtre leur a ordonné de se faire mettre à sac. et non par la bénédiction de l'évêque, en maudissant l'église sainte de Dieu et la tradition des saints d'Opostol et des saints du père, en imputant à rien le secret du saint mariage. Et que les prêtres ne vous aient pas écouté et les ont plantés dans l'eau. Eh bien, vous avez attrapé le trésor du souverain, de l’argent et de l’or, qui se trouvaient à Astarakhani, Ivan Turka. Ayant provoqué une telle effusion de sang, je suis venu d’Astarakhan à Tsaritsyne, et de Tsaritsyne à Saratov, et les habitants de la ville de Saratov vous ont donné le message de vos voleurs.

Et comment un voleur est-il venu à Saratov, et vous, le trésor du souverain, le pain et l'or qui étaient à Saratov et l'industrie du palais, avez également volé le gouverneur Kozma Lutokhin et les enfants des boyards ont été battus.

Et de Saratov, vous, voleur, voleur, à Samara et aux habitants de la ville de Samara, qui vous ont été livrés, conformément à l’envoi, à l’intention et aux plantes de vos voleurs. Et vous avez également pillé la trésorerie du souverain auprès du gouverneur Ivan Alfimov et du Samartsev, qui n’a pas collé à votre vol, mais vous l’avez fait.

Et de Samara, vous, voleur et apostat, êtes arrivé à Sinbirsk avec des marchandises, et vous êtes venu de Sinbir, avec des militaires tsaristes, et vous avez commencé à vous approcher de Sinbirsk et à réparer de nombreux pièges. Et il a envoyé son frère aux voleurs avec de charmantes lettres de voleurs dans les villes roses et les endroits le long de la ligne, mais notre fils du grand souverain notre souverain béni notre prince et grand prince Alexey Alekseevich a écrit dans les lettres des voleurs ... [t.] Est maintenant vivant et condamné par décret du grand souverain toi, un voleur, va de bas en haut à la Volga et Kazan et sous Moscou pour battre Moscou et les cantons des boyards et de tout le peuple de l'ordre, ainsi que les nobles et les enfants des boyards, des archers et des soldats, et les hommes des boyards, mais pour trahison. Et le fils du grand souverain à nous, notre souverain béni, notre prince et grand-duc Alexei Alekseevich ... [t.] Par la volonté du dieu tout-puissant, quittant le royaume terrestre, cesse de reposer à jamais dans le royaume céleste. Et la mort de Yevo était dans l'état polat sous le père, avec notre grand souverain dans la 178ème année du secrétaire général en 17ème, et son corps a été enterré à Moscou dans la cathédrale de l'Archange Michel de Dieu avec d'autres parents d'Etat en 18ème . Et l'enterrement était avec le père du souverain, avec le souverain de notre tsar et le grand-duc Alexei Mikhailovich, et à l'enterrement étaient les patriarches les plus saints de Paisius d'Alexandrie, Joasaph de Moscou avec l'ensemble de la cathédrale sanctifiée. Mais non seulement la mort et l'enterrement du fils de notre grand souverain, notre prince le plus dévot et grand-duc Aleksei Alekseevich, sont connus à Moscou parmi le peuple et dans tous les États voisins, il le sait bien. Et vous, un voleur et un traître, ayant oublié la crainte de Dieu, avez conçu une si grande chose, bien que ce soit terrible de révolter les gens et de verser du sang, ce qui est terrible à penser.

Eh bien, vous êtes un voleur, vous adaptez toutes sortes de personnes à la beauté, mais avec vous Nikon Manah, et séduisez ainsi toutes sortes de personnes. Et par décret du grand souverain, Nikon Manah, par la cour des très saints patriarches œcuméniques et par tout le Saint-Siège, fut envoyé à Beloozero, dans le monastère de Ferapontov, et maintenant dans ce monastère.

Eh bien, vous êtes un voleur et un apostat, et votre peuple aux vues similaires a écrit de nombreux voleurs dans les régiments du boyard et du voïvode du prince Yury Alekseevich Dolgorukovo avec des biens destinés au personnel militaire, bien qu'ils portent au charme et à la trahison de nombreuses personnes.

Et étant un voleur, sous Sinbir, avec votre assemblée de voleurs contre la volonté de Dieu, vous n’avez rien fait contre Sinbir. Et par la grâce de Dieu et de la Très Sainte Mère de Dieu, l'espoir du Christ, l'aide et l'intercession, ainsi que la prière du porteur merveilleux dans le fou du révérend père Serge, le seigneur , bienheureux souverain de notre tsarévitch et grand-duc John Alekseevich, bonheur, providence et service de son grand souverain du peuple martial, sous Sinbirsk et dans de nombreux endroits, vous êtes un voleur, un blessé et skoe votre collection de beaucoup battus, et vous avec quelques personnes sont entrées dans le couvent au fond. Et selon les délicieuses lettres de vos voleurs, le long de la ligne et dans les villes, vous avez esquivé pour voler, et dans toutes les villes, le gouverneur et les membres du clergé ont battu les gens et les ont jetés à l'eau.

Et vous, le voleur de Frolko, qui a attaqué le vol de son frère et est entré en contact avec de tels voleurs, a marché, s'est rassemblé dans la ville ukrainienne et dans de nouveaux lieux et a fait beaucoup de dégâts à la réparation et a battu des gens.

S / C et S / S / S / S / S / S / S / C / C / C / C / C / C / C / C / C / C / 852 à se laisser bercer et à se faire des amitiés. à Moscou et à l’ensemble de l’Etat de Moscou, ils en sont venus à une telle abomination qu’ils ne voulaient plus entendre parler du nom du grand dieu, dans la trinité de la célèbre et de la plus pure vierge, intercesseurs et espérances Christya ovaya sur une flatterie diabolique. Et ce vol a eu lieu de la 175ème année à la 179ème année actuelle, du 14 avril au 14 avril, et le sang chrétien innocent a été versé sans épargner les bébés mêmes.

14 avril, par la grâce de Dieu et l'intercession de la très pure mère de Dieu, les espoirs et les intercesseurs du Christ, et le merveilleux saint Pierre, le grand souverain, le noble souverain de notre prince et grand-duc John Alekseevich, avec le bonheur et les prières du grand seigneur saint Joasaph, le patriarche de Moscou et de toute la Russie, et de l'ensemble de la cathédrale sanctifiée, et avec le service, les louanges et l'industrie de son grand souverain, des boyards et des gouverneurs, des stolniki, des solicitors et des nobles de Moscou, ainsi que des locataires et des colonels de têtes et de têtes de réytar et d'infanterie, ainsi que de centurions d'archers de Moscou, de nobles de la ville, de boyards, de propriétaires, de propriétaires Les archers de Moscou et les régiments électifs des saldats et des boyards, et en aidant les habitants du grand souverain à payer les salaires d'invités et de salons, de cent maisons et palais et de centaines de résidents noirs et de tous les chrétiens orthodoxes, vous êtes un voleur et krestoprestupiiki et traîtres et destroyers premières âmes chrétiennes, avec leur tovaryschi sous Sinbirskom et-ynyh beaucoup mesteh battus. Mais maintenant, par devoir, envers le grand souverain tsar et grand-duc Alexei Mikhailovich, au service du Don Ataman Korney Yakovlev et de toutes les troupes et des troupes, vous et vous-même avez été attrapés et amenés au grand souverain de Moscou, ils se sont rendus responsables de ce vol après l'avoir volé.

Et pour vos cas si pervers et mercenaires devant le Seigneur Dieu et envers le grand souverain tsar et grand-duc Alexei Mikhailovich pour trahison et contre l’ensemble de l’Etat moscovite pour ruine, sur ordre du grand souverain, les boyards ont été condamnés à être tués par la mort perverse.

Reproduit par: Guerre paysanne menée par Stepan Razin.

Collection de documents. T. 3. M., 1962. S. 83-87.